Можно ли перевести сокращаемого сотрудника на декретное место?

[Softlana]

коллеги, добрый день!
такая ситуация - как полагается уведомили сотрудника о предполагаемом сокращении за 2 месяца, отчеты в центр занятости подали, при возникновении вакансий сообщали по подпись.
подходящей вакансии за 2 месяца так и не появилось, но освободилось декретное место (должность ниже и оклад тоже), то сотрудник согласен, хочет остаться в компании, а не увольняться.
в главном офисе мне ответили, что вряд ли мы можем перевести сотрудника с бессрочным трудовым договором на декретное место (ведь это срочный трудовой договор). но как быть с тем, что он подлежит сокращению и мы обязаны сообщать ему о ВСЕХ вакансиях (временных и постоянных) и он СОГЛАСИЛСЯ на худшие условия.
Юрист сейчас наш болеет. Рассудить некому.
Может есть какие-то соображения по этому поводу, может кто-то сталкивался с подобной ситуацией.
Буду благодарна за ответы.

[Iren@]

что он подлежит сокращению и мы обязаны сообщать ему о ВСЕХ вакансиях (временных и постоянных) и он СОГЛАСИЛСЯ на худшие условия.

все правильно ви зробили.

[Softlana]

спасибо, буду отстаивать свою точку зрения

[Ханифа]

Переведите по личному заявлению на декретное место , а в заявлении о переводе пусть сам напишет на какие условия.

[dautina]

Приймить на декретне місце шляхом укладання строкового договору (з указанням, що прийнятий на строк декретної відпустки/відпустки по догляду за дитиною до 3-х років на термін до виходу постійного працівника). І законодавство не порушите, і людина на певний час буде при роботі.

[Iren@]

Сообщение от dautina

Приймить на декретне місце шляхом укладання строкового договору (з указанням, що прийнятий на строк декретної відпустки/відпустки по догляду за дитиною до 3-х років на термін до виходу постійного працівника). І законодавство не порушите, і людина на певний час буде при роботі.

1. Як можна прийняти вдруге працівника, який вже працює на підприємстві (звісно, якщо йдеться не про сумісництво)?
2. Про відсутність в НПА терміну "декретна відпустка" на форумі писалось неодноразово.

[dautina]

Так, дійсно, я некорректно висловилась. Мала на увазі переведести на умови строкового трудового договору.

[Softlana]

спасибо всем!
наш юрист сегодня вышел из больничного, жду его письменного подтверждения (так хотят в главном офисе), по телефону он мне сказал, что перевести можно

[Евгения Литовченко]

Помогите выкрутиться! Сейчас разгребаю то что досталось от предыдущих инспекторов ОК, которые довольно часто менялись (каждые 2 месяца). Сотрудница К уходит в очередной отпуск с 18.08.12 г. по 31.08.12 г. В этот же момент с 20.08.12 г. уходит на больничный (декрет и родам), при чем сотрудницу З - вновьпринятую оформляют с 03.09.12 по 04.01.13 - т.к. сотрудница К, выйдя с больничного догуливает отпуск. После, для того чтоб отпуск ежегодный не оставаляся, сотруднице К с 08.01.13 по 18.01.13 оформляется остаток 11 дней ежегодного и с 21.01.13 г. оформляется отпуск по уходу за ребенком по достижению им 3 лет. Вопрос: как быть с сотрудницей З, которая работала во время ежегодного отпуска? На это время мы должны были ее уволить и принять по договору? Что делать?

[Andry]

четыре раза перечитал - так ничего и не понял