Какой язык для общения вы выбираете?

[bantser]

Сообщение от Мельник

Шутюр баад, как модератор предупреждаю

У вас конфлікт між модераторами: один радісно підтримує, інший попереджує...

Гаразд, у цій темі більше участі не беру.
Пишуть українською з русизмами - і це ніхарашо.
А пишуть російською з українізмами - і це нармальна...
"Пахне" чимось від цього...

[olievych]

Пропоную закрити тему, оскільки консенсусу ми, думаю, не досягнемо!
Лозунг: говоріми и пишемо тільки грамотно, незалежно від того,для кого яка мова ближча!

[Мрія]

Ситуация. К нам в копанию пришел представитель какой-то газеты говорить о сотрудничестве. Общается он на украинском языке. С ним вели беседу 2 наши девочки, они дружно переключились на украинский язык тоже, хотя они русскоязычные.
Я вообще обращаю внимание, многие люди переходят на украинский, если их собеседник говорит на украинском. Причем, часто это даже не украинский, а жесткий суржик!
Зачем это? Это вежливость? Вы так поступаете? "Ломаете" ли вы язык ради собеседника? Говорю о ситуации, когда вы работники одного уровня, менеджер-менеджер, начальник-начальник. "Уступаете" ли вы?

[Шутюр баад]

когда как:
иногда предпочитаю попрактиковатся, под настроение.
иногда говорю на привычном мне русском.
иногда, по производственной необходимости, делаю вставки из нормативки, когда надо дословную цитату вставить или когда текст рожаем.

[EllE HRD]

Сообщение от Мрія

"Ломаете" ли вы язык ради собеседника? Говорю о ситуации, когда вы работники одного уровня, менеджер-менеджер, начальник-начальник. "Уступаете" ли вы?

какие, однако, у Вас нелицеприятные эпитеты....
я не ломаю свой язык или язык своего повседневного общения. я знаю и могу общаться на нескольких языках - и это предмет гордости, а не прогиб. всегда и во все времена было "знать - за плечами не носить", если кому-то знать - это "сломать" себя или "уступить" свои какие-то позиции, то....
ну не буду тут вешать ярлыки.
ЗЫ. а если мы будем в англоязычной стране, то нам стоит себя ломать, или пусть англичане ломаются......