Как оформить отпуск иностранцам для поездки на Родину? - Форум сообщества специалистов по управлению персоналом HR-Лига

KRISA · 10.08.2009, 16:08

Уважаемые форумчане помогите коллеге у нас с 14.06.2009г. работают 3 гражданина Индии, оформлены согласно всем пунктам закона.Вопрос самый "старший" из них хочет поехать к себе на родину около 10 дней для реализации какого то религиозного обряда, стоит ли нам его отпускать и какие документы ему дать и как всё это должно выглядеть? Или пусть находится до конца контракта на Украине.Очень надеюсь на вашу помощь.

Татьяна К. · 11.08.2009, 08:56

Іноземці, які працюють у нас, їздять у відпустку додому. Правда, це значно ближче закордоння.

З собою ми їм видаємо копію дозволу на роботу, завірену печаткою підприємства, і, про всяк випадок, копію наказу про надання відпустки, який також завіряємо. Всі повертаються без проблем!

anatol_ua · 11.08.2009, 09:44

Оформлены иностранцы на работу по Украинским законам.
Поэтому они наравне с отечественными работниками имеют право на отпуск (а его длительность указана в контракте).
Как распорядиться этим отпуском - дело иностранца: поехать в Крым, Черногорию или Индию...
Главное для Вас - оформить этот отпуск (приказом, распоряжением, запиской) и оплатить его !!!

KRISA · 11.08.2009, 15:58

Простите они приступили к работе с 14.06.2009, а в отпуск хотят через 3 месяца, капризные ребята.

ili · 11.08.2009, 16:46

Так один "старший" или все? )
//религиозные моменты лучше уважать - для них (как и для многих других) это ценно...
А какой именно праздник/обряд?

anatol_ua · 11.08.2009, 17:18

Мягко, но уверенно объясните им, что по украинским законам им положен отпуск пропорционально отработанному времени, но ...
можно пойти им навстречу и дать, что просят (дешевле будет)...:-D

Iren@ · 11.08.2009, 17:27

Если в контракте не написано - "предоставлять оплачиваемый отпуск для поездок на родину для участия в религиозных обрядах", то дешевле - отпуск без сохранения зп. А то вдруг не вернутся?

anatol_ua · 12.08.2009, 09:10

А кто ж им в их перенаселённой бедной Индии заплатит столько, сколько платит богатая Украина ?..

ili · 12.08.2009, 09:26

Там есть регион с самыми высокими в мире зарплатами ...

anatol_ua · 12.08.2009, 09:44

Не думаю, что обитатели этого региона приезжают зарабатывать в Украину...

10.08.2009, 16:08	#1
KRISA Активный участник HR-Лиги Регистрация: 21.04.2008 Сообщений: 65 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 7 раз(а) в 1 сообщении	Как оформить отпуск иностранцам для поездки на Родину? Уважаемые форумчане помогите коллеге у нас с 14.06.2009г. работают 3 гражданина Индии, оформлены согласно всем пунктам закона.Вопрос самый "старший" из них хочет поехать к себе на родину около 10 дней для реализации какого то религиозного обряда, стоит ли нам его отпускать и какие документы ему дать и как всё это должно выглядеть? Или пусть находится до конца контракта на Украине.Очень надеюсь на вашу помощь. Последний раз редактировалось Iren@; 11.08.2009 в 17:17. Причина: изменила название на более информативное

11.08.2009, 08:56	#2
Татьяна К. Эксперт HR-Лиги Регистрация: 20.11.2008 Адрес: Київ Сообщений: 1,833 Вы сказали Спасибо: 587 Поблагодарили 1,373 раз(а) в 716 сообщениях	Іноземці, які працюють у нас, їздять у відпустку додому. Правда, це значно ближче закордоння.З собою ми їм видаємо копію дозволу на роботу, завірену печаткою підприємства, і, про всяк випадок, копію наказу про надання відпустки, який також завіряємо. Всі повертаються без проблем! __________________ "Я знаю тільки те, що нічого не знаю..." Сократ

11.08.2009, 09:44	#3
anatol_ua Эксперт HR-Лиги Регистрация: 19.12.2005 Адрес: Киев Сообщений: 9,196 Вы сказали Спасибо: 7,109 Поблагодарили 6,437 раз(а) в 3,230 сообщениях	Оформлены иностранцы на работу по Украинским законам. Поэтому они наравне с отечественными работниками имеют право на отпуск (а его длительность указана в контракте). Как распорядиться этим отпуском - дело иностранца: поехать в Крым, Черногорию или Индию... Главное для Вас - оформить этот отпуск (приказом, распоряжением, запиской) и оплатить его !!! __________________ Анатолий Всё - к лучшему!

11.08.2009, 17:18	#6
anatol_ua Эксперт HR-Лиги Регистрация: 19.12.2005 Адрес: Киев Сообщений: 9,196 Вы сказали Спасибо: 7,109 Поблагодарили 6,437 раз(а) в 3,230 сообщениях	Мягко, но уверенно объясните им, что по украинским законам им положен отпуск пропорционально отработанному времени, но ... можно пойти им навстречу и дать, что просят (дешевле будет)...:-D __________________ Анатолий Всё - к лучшему!

12.08.2009, 09:10	#8
anatol_ua Эксперт HR-Лиги Регистрация: 19.12.2005 Адрес: Киев Сообщений: 9,196 Вы сказали Спасибо: 7,109 Поблагодарили 6,437 раз(а) в 3,230 сообщениях	А кто ж им в их перенаселённой бедной Индии заплатит столько, сколько платит богатая Украина ?.. __________________ Анатолий Всё - к лучшему!

11.08.2009, 15:58	#4
KRISA Активный участник HR-Лиги Регистрация: 21.04.2008 Сообщений: 65 Вы сказали Спасибо: 0 Поблагодарили 7 раз(а) в 1 сообщении	Простите они приступили к работе с 14.06.2009, а в отпуск хотят через 3 месяца, капризные ребята.

11.08.2009, 16:46	#5
ili Ветеран HR-Лиги Регистрация: 26.03.2008 Сообщений: 2,013 Вы сказали Спасибо: 444 Поблагодарили 949 раз(а) в 467 сообщениях	Так один "старший" или все? ) //религиозные моменты лучше уважать - для них (как и для многих других) это ценно... А какой именно праздник/обряд?

11.08.2009, 17:27	#7
Iren@ Эксперт HR-Лиги. Модератор Регистрация: 19.07.2007 Адрес: Киев Сообщений: 3,200 Вы сказали Спасибо: 2,630 Поблагодарили 2,677 раз(а) в 1,200 сообщениях	Если в контракте не написано - "предоставлять оплачиваемый отпуск для поездок на родину для участия в религиозных обрядах", то дешевле - отпуск без сохранения зп. А то вдруг не вернутся?

12.08.2009, 09:26	#9
ili Ветеран HR-Лиги Регистрация: 26.03.2008 Сообщений: 2,013 Вы сказали Спасибо: 444 Поблагодарили 949 раз(а) в 467 сообщениях	Там есть регион с самыми высокими в мире зарплатами ...

12.08.2009, 09:44	#10
anatol_ua Эксперт HR-Лиги Регистрация: 19.12.2005 Адрес: Киев Сообщений: 9,196 Вы сказали Спасибо: 7,109 Поблагодарили 6,437 раз(а) в 3,230 сообщениях	Не думаю, что обитатели этого региона приезжают зарабатывать в Украину... __________________ Анатолий Всё - к лучшему!