Показать сообщение отдельно
Старый 08.12.2010, 13:43   #14
Mardge
Эксперт HR-Лиги
 
Аватар для Mardge
 
Регистрация: 29.03.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 4,179
Вы сказали Спасибо: 5,187
Поблагодарили 6,552 раз(а) в 2,817 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TatM Посмотреть сообщение
Убываю в командировку в ....

и п.2. командировать Ф.И.О. .. туда же

или можно убываю в ком-ку с менеджером .. в г. Киев на ...

Как правильно?
Я имела в виду не слова "туда же" (надеюсь, их в приказе не будет?).
Второй вариант мне не нравится тем, что "менеджер" там звучит как название невоодушевленного предмета.

Так, в крайнем случае, я бы сделала:
1. Убываю в командировку в .... такого-то числа на столько-то дней и т.д.
2. Командировать ФИО в .... такого-то числа на столько-то дней и т.д.

Последний раз редактировалось Mardge; 08.12.2010 в 14:01. Причина: Исправила :) Спасибо, Анатолий.
Mardge вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Mardge за это полезное сообщение:
anatol_ua (08.12.2010)