Я наверное слишко зрю в корень
,но вот нашла в Лиге:
1229.1 Директор департаменту (больше там подходящих директоров нет)
и по-моему, это не совсем то,что (зам)директор по административно-хозяйственным вопросам...
Если брать название "директор" из 1229.1 то и слово "департамент " надо "пристегивать"....
У меня такой был сотрудник - пишите говорит,меня Административным директором и никак иначе
И написала
,хотя честно предупредила и его,и руководство...