Значит, делаем так: пишем
служебку на имя гены:
В связи с отсутствием необходимой литературы в ОК для дОлжного исполнения своих служебных обязанностей, прошу Вашего разрешения отлучиться с рабочего места с___до____ дата для приобретения
Випуска 36 "Виробництво тепло- та інших ізоляційних матеріалів"
Дата, подпись...
Заодно и прогуляетесь по заснежено-красивому Киеву в поисках справочника, припретесь на работу только завтра утром, т.к. искали книжицу цельный день...