Звичайно, було б логічніше назвати ген. дир. просто директором, а директорів - керівниками департаментів, управлінь або відділів. Але, як ми не раз вже говорили, структуру підприємства визначає його керівництво і у цьому випадку генеральний директор чи директор - немає принципової різниці, тим більше у класифікаторі вони позначені тими ж цифрами (1210.1). До того ж мова йде про приватне підприємство, "хазяин - барин"
.
Ну а керівника IT-напрямку називайте вже по аналогії з іншими посадами: директором департ.