Добрый день. Анализом рынка обычно занимаются маркетологи
. Поскольку сфера деятельности компании неизвестна, и есть только "грубый" функционал - трудно что-то советовать. В любом случае, если существующие в КП финансовые аналитики и маркетолог не подходят, Вы всегда можете образовать название профессии от базовых "фахівець" или "менеджер" путем добавления слов, уточняющих специализацию