Показать сообщение отдельно
Старый 18.02.2010, 16:23   #19
Т.Николаевна
Активный участник HR-Лиги
 
Регистрация: 01.10.2008
Сообщений: 77
Вы сказали Спасибо: 97
Поблагодарили 14 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Мы попытались технические инструкции перевести на украинский, терпение у моего начальника хватило только на неделю. Целую неделю отдел пыхтел и тупо "ржал". Как итог, от первых инструкций на украинском пришлось отказаться. Рабочие пользуются на протяжении вот уже 25 лет инструкциями на русском. Проверка министерства к этому отнеслась лояльно, сказали хоть и на китайском, лишь бы их выполняли. А если инструкции останутся на русском, какое наказание грозит? Готовые инструкции на украинском оставили оставили для проверяющих.
Т.Николаевна вне форума   Ответить с цитированием