Показать сообщение отдельно
Старый 02.03.2012, 12:53   #21
Мотя
Эксперт HR-Лиги. Модератор
 
Аватар для Мотя
 
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 20,576
Вы сказали Спасибо: 14,972
Поблагодарили 20,475 раз(а) в 10,190 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gava Посмотреть сообщение
если в трудовой украинца не госслужащего пропишите специалист вместо "фахівець"не будит ли это порушенням????????
Мдя-я-я....а если это будет трудовая не украинца, а еврея, скажем...то что писать в русской части трудовой прикажете?
Если Вас именно этот вопрос волнует, который Вы так своеобразно осветили: Как писать в русской части и как в украинской, то отвечу: в части на русском языке пишем: специалист, а в части на украинском языке пишем: фахівець...
Если, я конечно, правильно поняла, что речь ведется не только об украинцах...
__________________
Сколько людей - столько и мнений.
Мотя вне форума   Ответить с цитированием