Показать сообщение отдельно
Старый 05.10.2009, 15:00   #29
anatol_ua
Эксперт HR-Лиги
 
Аватар для anatol_ua
 
Регистрация: 19.12.2005
Адрес: Киев
Сообщений: 9,196
Вы сказали Спасибо: 7,109
Поблагодарили 6,437 раз(а) в 3,230 сообщениях
Счастье

Вы, по-моему, не спорите, Вы, кажется, утверждаете, что можно вести делопроизводство на русском языке...
Но приведенная Вами ст. 10 императивно предписывает, что государственным языком является украинский.

Отже діловодство таки треба вести державною, тобто українською, мовою.
Крім ЗУ "Про мови..." є ще ЗУ "Про стандартизацію", є ДСТУ, в яких написано, що накази, договори, контракти можна видавати двома мовами: українською обов'язково, а от іншою (англійською, німецькою , французькою, російською...) - МОЖЛИВО !
Так, як Ви і пишете: "поряд з українською і їхні національні мови", что в переводе на русский язык означает: вместе с украинским и их национальные языки...

Тому, не зважаючи на те, що я закінчив російську школу, викладання в істутитуті теж було російською мовою, вважаю, що державна мова повинна бути у всіх документах, тим більше кадрових.
__________________
Анатолий
Всё - к лучшему!
anatol_ua вне форума   Ответить с цитированием