Отвечу я. Мотя, Вы правильно рассуждаете.
У человека отпуск включительно по 22 августа и 23 ему на работу. Но так как 23 переносится на 21, значит обязательно нужно выходить на работу 21 августа.
Такой ответ подойдет?
P.S. Кстати, руководство решило "подарить" денек работнику.