[Andry]

Сообщение от bubamara

...сотрудник (бухгалтер) переезжает жить в другой город, где есть офис
...Будет это перемещением или переводом?

Поскольку речь идет о переезде в другую местность, то это таки перевод, а не перемещение.
Вы же сами это видите:

Сообщение от bubamara

Стаття 32. Переведення на іншу роботу. Зміна істотних умов праці
Переведення на іншу роботу на тому ж підприємстві, в установі, організації, а також переведення на роботу на інше підприємство, в установу, організацію або в іншу місцевість