Мы принимаем в торговый отдел "специалист по методам расширения рынка сбыта". На мой взгляд, достаточно универсальная профессия для торгового отдела. Можно посмотреть по "Довіднику кваліфікаційних характеристик професій"
http://www.jobs.ua/dkhp/vipusk-88/ что специалистам Вашей компании более подходит по обязанностям и определиться с названием профессии. Ещё раз просмотрите классификатор профессий (ДК 003:2005). В конце (ПРИЛОЖЕНИЕ В), которое является обязательным, предлагает использовать производные слова к профессиям: районный, ведущий, старший, заместитель, третий, первый и т.д. Добавляя эти слова к любой профессии, мы получаем: ведущий мерчендайзер, старший представитель торговый и т.д.