Цитата:
Сообщение от anatol_ua
Смотрим ДК003:2005 (в частности - Приложение В)
Заступник директора з управління персоналом
директор - основное название
Заступник - понятно
з управління персоналом - конкретизация
|
Анатолий добрый вечер!
Я Вас уже поблагодарил за уточнение моего поста, но вот нашел ещё один Ваш комментарий в отношении написания должности: Заместитель директора по персоналу –
http://forum.hrliga.com/showthread.php?t=5780
Нормально будет:
1. Есть "директор" (код 1210.1).
2. Приложение В позволяет назвать:
заступник директора (см. таблицу).
3. То же приложение В позволяет "расширить терминами и словами, уточняющими выполняемые работы, сферу деятельности".
Так что заступник директора з персоналу (код 1210.1)
имеет право (и даже место ) быть.
__________________
Ваш Анатолий
Всё - к лучшему!
Так все же правильно будет назвать эту должность:
- Заместитель директора по управлению персоналом или
- Заместитель директора по персоналу?
Или читая два Ваших комментария, то оба варианта являются верными!
С ув., Евгений.