Показать сообщение отдельно
Старый 24.03.2010, 12:16   #6
staffhr
Заслуженный участник HR-Лиги
 
Аватар для staffhr
 
Регистрация: 09.12.2005
Адрес: Киев
Сообщений: 366
Вы сказали Спасибо: 235
Поблагодарили 611 раз(а) в 162 сообщениях
По умолчанию

ЧаRодейка, разницы действительно никакой нет. Коллега совершенно правильно вам ответила. HR-менеджер - название должности, которое используется в английском языке, а поскольку эта профессия (в отличие от работника отдела кадров) пришла к нам с запада, то это название и прижилось в миру.
А менеджер по персоналу - это русскойязычная интерпретация названия этой должности и название этой должности согласно классификатору. С точки зрения базового наполнения функционалом разницы нет никакой, и HR-менеджер и менеджер по персоналу выполняют одни и теже функции.
__________________
Все будет Coca-Cola!
staffhr вне форума   Ответить с цитированием