Дело в том, что "виробничі приміщення" и "службові приміщення" отличаются наличием вредностей:
в первых вредности - объективные (типа бензина, мазута и т.д.),
а во вторых - субъективные (типа вредных сотрудников и начальников)
Поэтому первым уборщицам положены доп. дни отпуска,
а вторым - нет (несмотря на вредность... сотрудников и руководителей)
А вот изменение "прибиральниці" на "прибиральника"
(та же как и "Офіціанти, офіціантки й буфетники" на "
Офіціанти та буфетники", и
"Манекенниці та інші живі моделі (натурниці, натурники)" на "Манекенники та інші моделі"...) немного странно выглядит