Поговорите с руководителем и попробуйте вообще поменять название должности
(
в связи с приведением в соответствие с ДК003:2005 или ДК003:2010, в зависимости от даты принятия на должность офис-менеджера)
на
1232 начальник відділу кадрів 
Как ? Поиск по форуму...
