Показать сообщение отдельно
Старый 24.01.2013, 18:28   #1
Andry
Эксперт HR-Лиги
 
Аватар для Andry
 
Регистрация: 06.10.2009
Сообщений: 10,057
Вы сказали Спасибо: 4,244
Поблагодарили 9,621 раз(а) в 5,567 сообщениях
По умолчанию Senior Recruiter и все все все

Сподвигло меня на создание темы то, что сегодня я увидел обьявление о вакансии Senior Recruiter (то бишь старшего рекрутера).
В связи с этим я вспомнил, как когда-то я по заказу одного своего хорошего знакомого искал для него специалиста по внешнеэкономической деятельности со знанием испанского языка.
Среди многих резюме, пришедших в мой адрес, были и резюме, написанные на иностранном языке - не буду даже вспоминать, на каком именно, не столь важно.
Важно другое - у меня не было ни времени, ни сил, ни желания заниматься переводом резюме на доступный язык, и я поступил просто и незатейливо - я отбирал кандидатов лишь среди тех резюме, которые были мне доступны для прочтения, а остальные пошли в корзину.
Потому и хочу сейчас высказать всем свое мнение - господа, мы с вами живем в Украине, а не в Германии, не в Англии и не в Аргентине.
И если кто-то из вас ищет специалиста, владеющего иностранными языками, то не нужно писать объявление на непонятном многим и мне лично в том числе иностранном языке. У меня много знакомых, и они хорошие специалисты, и я мог бы порекомендовать кому-нибудь из них обратить внимание на вашу вакансию, но вы не дали мне такой возможности...
Andry вне форума   Ответить с цитированием
Эти 12 пользователя(ей) сказали «Спасибо» Andry за это полезное сообщение:
dautina (25.01.2013), EllE HRD (02.02.2013), Inka (24.01.2013), lisakate (25.01.2013), Lorata (25.01.2013), Mavpochka (02.11.2013), motoonik (24.01.2013), tavianu (25.01.2013), Yuliya (24.01.2013), Вика_86 (24.01.2013), надежда0506 (21.02.2013), Шутюр баад (25.01.2013)