Подобные градации "специалиста" и "фахівця" (держ- и не держслужба) особенно симпатично выглядят на фоне п.2.1 Инструкции №58 (ТК заполняются украинским и русским языком). Вот как быть в случае, если "пишем "специалист", подразумеваем "фахИвЕц"? Или на русском писать "умелец" вместо "фахівць"? :-?
