Мне кажется, что работодатель, все же, не до конца говорит все плюсы и минусы, когда предлагает место отпускника....
Иначе, в здравом уме, такое предложение принять нельзя!
Что лучше? ГОД быть уверенным в этом годе, ужОс, как написала, но это так...или не быть уверенным
ни в чем?
Ни в одном дне?
Лично я вижу в таком переводе одни минусы, и, простите, ни одного плюса....
Если только...если только...там зарплата в десяток раз больше...и то....она может быть на один день....а не - стабильно - меньше, но на год.