Это будет правильно. Она вообще могла использовать
полный отпуск 24 дня
до начала отпуска по уходу, т.е в 2014 году. Но она этого не сделала, а отпуск-то заработала честно
Так что, всё Вы правильно сделали: и старые долги отдали, и новые не наделали.
А что касается мнения Вашей коллеги про "новый" период для отпуска, я уже как-то писала об этом. Это, так сказать, "старая школа". Сейчас так не делаем, период отпуска не изменяется и считается с даты приема. Количество дней отпуска может изменяться из-за воспитания деток, а даты - никогда