Почему обязательно один должен быть выпущен к другому ?..
ДКХП и ДК - это разные документы, не сильно зависящие друг от друга...
Первый устанавливает квалификационные характеристики,
а второй - названия профессий
(вот в этом они точно должны быть едины - в названиях профессий !!!)
Кстати, Вы правы - ДКХП действительно ссылается на названия профессий по ДК 003-95
:
http://www.jobs.ua/dkhp/vipusk-1/
Ну этому я не удивляюсь: даже оператор электронной отчётности
http://www.zvitoperator.com.ua/web/guest
никак не может обновить у себя справочник должностей, даже предлагает ссылаться в отчётах на им самим выдуманный... справочник должностей ...