Так я как HR и давала вам конкретные названия: торговый представитель,мерчендайзер, супервайзер ( если повезет,т.к. на эту должность берут с опытом работы).
И по-моему, ваша проблема не в том,как назвать должность, а в том, что вы не знаете четко, что вы хотите
