Показать сообщение отдельно
Старый 25.03.2009, 10:13   #4
Fervis
Активный участник HR-Лиги
 
Регистрация: 21.02.2006
Адрес: Одесса
Сообщений: 188
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 3 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Выбирайте украинский язык, у меня была подобная ситуация в 1-С все на украинском, а должности, отделы и физические лица на русском....Так вели наверно месяца три (причина: директор по кадрам не была готова морально к ведению документации на державній мові), а нам как инспекторам было не удобно потом отчеты переводить на украинский, много времени тратилось впустую. Потом пришлось переводить записи в программе, так слегка 500 человек, хорошо что должности и отделы нам программист перевел.
Fervis вне форума   Ответить с цитированием