Да написать можно всё, что угодно, вопрос только в том,
кому угодно.
Если Вы запишете название должности - керуючий будинком відпочинку, это будет хоть как-то соответствовать ДК, но (насколько я понимаю) не соответствовать работе, выполняемой этим сотрудником...
В 2000 г. меня приняли на работу инспектором отдела кадров, году в 2001 г. я уже значился в ШР начальником отдела кадров.
Но, поскольку приказа о назначении (переводе - это для
Iren@) на должность нач. ОК не было (сам как-то и не задумывался об этом, хотя ничего не стоило издать приказ на самого себя), я так и уволился инспектором, и абсолютно по этому поводу не заморачиваюсь...
