[Andry]

На "кофэ приглашали" - это вы правильно сделали, с людьми нужно разговаривать уважительно, по человечески, без заносчивости и на понятном им языке.
Вот в таком ключе, как я и говорил, с ним и побеседуйте: "нам с вами многое может не нравится в этой компании, но мир в принципе весь несовершенен, и мы с вами прекрасно понимаем, что конечно же подписывать ведомость задним числом - это не совсем правильно, но так случилось, ошиблись, с кем не бывает...
К тому же нас никто не принуждал, мы с вами сами сделали свой осознанный выбор и раз уж решили работать именно в этой компании, то теперь мы должны играть по ее правилам".