Я не знаю, что делать с первым приказом, в нем должен быть отображен перевод сотрудника как водителя, и оформлено совмещение как слесаря с доплатой.
Сейчас, я бы отменила совмещение слесарем, и перевела водителя на слесаря.
Подождите, что скажут другие форумчане.
Почитайте
http://forum.hrliga.com/showthread.php?t=592, на что у Вас похоже оформление водителя-слесаря))