Ах, захотели меня поймать?
Не-а!
КУ:
Стаття 10. Державною мовою в Україні є українська мова.
Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України.
Но как быть со следующей частью этой статьи Конституции?:
"
В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України."
....
Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом.
Закона о делопроизводстве у нас пока нет, нового закона
"Про мови" тоже пока нет, поэтому пользуемся пока старым (ну, надеюсь, это понятно: пока не принят новый закон, действует старый).
Что мы там читаем:
Закон "Про мови":
Стаття 3. Мови інших національностей в Українській РСР
Українська РСР створює необхідні умови для розвитку і
використання мов інших національностей в республіці.
В роботі державних, партійних, громадських органів,
підприємств, установ і організацій, розташованих у місцях
проживання більшості громадян інших національностей (міста,
райони, сільські і селищні Ради, сільські населені пункти, їх
сукупність),
можуть використовуватись поряд з українською і їхні національні мови.
В данное время готовится проект нового "Закона про мову", в котором черным-по-белому написано:
Проект
(на заміну раніше поданого №1015-2)
вноситься народними депутатами України
П.М. Мовчаном (реєстр. картка №304)
В.О.Яворівським (реєстр. картка № 197)
Проект Закону (на заміну) 06.04.2009
Стаття 3. Мови національних меншин України
1. Держава створює необхідні умови для розвитку і використання мов, якими користуються особи, що належать до національних меншин.
2. У роботі державних, громадських органів, підприємств, установ і організацій, розташованих у місцево¬стях, де громадяни, які належать до національної меншини, становлять більшість (понад 50 відсотків населення району, міста, селища, села),
може використовуватися поряд з державною й мова осіб, які належать до національних меншин.
Стаття 11. Мова роботи, діловодства і документації
1. В Україні мовою роботи, діловодства і документації, а також взаємовідносин державних, політичних, громадських органів, підприємств, установ і організацій
є державна мова.
2.
У випадках, передбачених у частині другій статті 3 цього закону, мовою роботи, діловодства і докуме¬нтації поряд з державною мовою може бути й мова осіб, які належать до національної меншини, що становить більшість (понад 50 відсотків) населення тієї чи іншої місцевості.
