[Andry]

Сообщение от vildana

...Коллеги...,я стесняюсь спросить: это как ,"недобакалавр"???????

А не доучился!

Смотрите сами:
Н.В.К.им Т.Г.Шевченко(Миргород Украина) Год окончания 2000 полное среднее образование, диплом
ГГПИИЯ им.Н.К.Крупской(Горловка Украина) Год окончания 2002 учитель фр.,англ яз.,и зарубежной литературы, недобакалавр


То есть человек окончил гимназию в 2000 г. и получил полное среднее образование, потом поступил в институт иностранных языков, где проучился два года, до 2002 г.
То есть учебу в институте бросил на втором курсе, отсюда и "недобакалавр", отсюда и уровень владения языками "Английский- ниже среднего, Французский- базовый" при профессии учитель фр.,англ яз.,
Потому и работал то пекарем, то грузчиком, то разнорабочим ...