Цитата:
Сообщение от Ромашка
Уточнение по необходимости перестановки слов. Если в ШР стоит Фінансовий директор, а в КП - Директор фінансовий.
Насколько принципиален в данном случае порядок слов?  |
Принципиален.
Цитата:
Сообщение от Ромашка
Я все время считала, что назвать должность Фінансовий директор, это не есть смертный грех. Никаких льгот, зависящих от соответствия названия в ШР названию в КП, к этой должности не привязано и сотрудник в дальнейшем ничего не теряет.... 
Ваше мнение? |
Мое мнение - я так же, как и вы, не считаю это смертным грехом, но порядок есть порядок и раз уж в КП написано именно "Директор фінансовий" а не наоборот, то я считаю обязательным именно такое написание профессии, как в Классификаторе, как бы мне это не казалось правильным или неправильным.
Хотя мне тоже кажется, что для некоторых работников женского пола профессия "прибиральниця службових приміщень" или "завідуюча складом" звучит благозвучнее, чем "прибиральник" или "завідувач", а для особы мужского пола не совсем подходит профессия "сестра медична", но раз есть действующий нормативный документ то его и необходимо выполнять, невзирая на наши с вами хотелки.