[Дэйс]

• как быть – если люди, на которые ссылается документ, работают в другой стране нашей компании (это касается и Company Policy Guidelines Document,

Зачем же двойную ?

а как иначе отобразить в документах, людей, не числящихся в компании,
названия дожностей, не известных ДК 2005 и протчая, и протчая, и протчая,