Цитата:
Сообщение от Olg@
Значить, те, що в лапках можно скорочувати? Бо виходить не посади, а щось незрозуміле:
Директор (ректор, начальник) вищого навчального закладу (технікуму, коледжу, інституту, академії, університету і т. ін.)*
Директор навчально-виховного закладу (середньої загальноосвітньої школи, спеціалізованої школи, гімназії, інтернату і т. ін.)*
і т.д.?
|
У даному випадку потрібно обирати з того, що в лапках, щось одне, бо директор не може одночасно бути директором і технікуму, і коледжу, і інституту (точно так же, як не може бути одночасно іі коледжем, і інститутом організація, в якій він працює)
Тому це невдала аналогія - от якби посада називалася "
Менеджер (управитель, виконавець, розпорядник) із збуту", то ви б мали змогу обирати щось одне з того, що в лапках 
А так у даному випадку у лапках просто наведена розшифровка міжнародного терміну "менеджер" - управитель по нашому, щоб ні у кого не виникало питань, а що ж це за посада така