Я розумію, що краще ввести другу посаду під іншою назвою, але якщо вже так "дуже треба")) - в посадовій інструкції одного з них прописати ті ж таки представницькі функції, право підпису і саме людину з такими повноваженнями вносити в реєстраційну картку. Як на мене, тут справа не в назві посади, а саме в повноваженнях. Оговорюсь, це моя думка, на практиці такої ситуації не зустрічала. але аргументів ані за, ані проти не знайшла.