Показать сообщение отдельно
Старый 26.08.2010, 21:14   #31
tipatov
Эксперт HR-Лиги
 
Аватар для tipatov
 
Регистрация: 14.03.2007
Адрес: г. Харьков
Сообщений: 1,593
Вы сказали Спасибо: 2
Поблагодарили 943 раз(а) в 347 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tipatov Посмотреть сообщение
Все по смыслу совпадало, а вот песенка в мельнице – слова там такие игривые, месяц, звезды… они заигрывают… но есть какое-то внутренне совпадение, ритм самой поэзии подсказал, что можно поставить эту песню в это место.
Так мы и сделали, и кажется, были правы.
http://b-t.com.ua/mp/melnitca_kota2.mp3

Mēness kā zivtiņa
Mākoņu dzijā,
Sudrabu, sudrabu
Ceļā man sijā.

Sirds man kā zvejnieks,
Kas iziet uz lomu,
Pilna ir priecīgu,
Cerīgu domu.

Mēness kā zivtiņa
Mākoņu dzijā,
Sudrabu, sudrabu
Ceļā man sijā.

__________________
с уважением, Типатов Николай / контакты в профиле
tipatov вне форума   Ответить с цитированием