blonda, У Вас наёмный сотрудник уходит в отпуск. Ваши действия:....
Удачи!!

Ну и про поиск не забывайте...:comp:

Если наемный, то конечно первый вариант. Только я вот засомневалась, а наемный ли он? Ведь получается "он сам себе хозяин".

Чес-с-с слово, добросовестно искала...искала....искала и....не нашла:redface:

Накази про відпустки.

1. Відбуваю у щорічну відпустку .....
2. Виконання обов’язків покласти на ...

т.е. 1-й по личному составу сделать, а 2-й по основной деятельности?

Мадам, Вы отпуска ведете по личному составу?

В общем-то, это могут быть два пункта одного и того же приказа...
Такой вариант не рассматривали ?..

по личному, поправьте меня, если я не права:redface:

Вести приказы по отпускам в основной деятельности - отстой !..
(лозунг современных хуаров-неформалов)

А если не на языке неaормалов, а простым человеческим....как все-таки правильно?