Відпустка та Грант на навчання
 

Дорогі колеги прошу Вашої допомоги. Я отримав грант на навчання в Польщі. Навчальний рік розпочинається з вересня 2017 і закінчується червнем 2018. Навчання стаціонарне. Хотів запитати чи є якась можливість взяти відпутку без збереження заробітної плати на цей період чи в любому випадку потрібно звільнятися з роботи щоб їхати на навчання? Дякую!

У Вас только один путь: увольняться.
Если Вы нужны предприятию, то они Вас примут после обучения.
Но ни один собственник не будет держать для Вас место в течение такого периода, да и законом это не предусмотрено.

Підкажіть, чи можна пояснити таку відпустку закондовчо, щоб за всіх зазначених умов (навчання по гранту на стаціонарі закордоном 10 місяців) у працівника залишився дійсним робочий контракт?
роботодавець нерезидент, але соц.виплати по працівнику здійснюються в ПФ України. дякую

Таку відпустку (впродовж 10 місяців!) ніяк пояснити не можна - законом таке не передбачено.
Але якщо розцінювати таке навчання, як підвищення кваліфікації, то у такому випадку згідно ст.122 КЗпП за працівником буде зберігатися і робоче місце, і навіть заробітна плата:
Більше датальнішу інформацію з цього питання ви можете знайти в Постанові Кабміну "Про гарантії і компенсації для працівників, які направляються для підвищення кваліфікації, підготовки, перепідготовки, навчання інших професій з відривом від виробництва"