Форум сообщества специалистов по управлению персоналом HR-Лига

Форум сообщества специалистов по управлению персоналом HR-Лига (http://forum.hrliga.com/index.php)
-   Профессиональная классификация (http://forum.hrliga.com/forumdisplay.php?f=28)
-   -   На якій мові повинні бути складені посадові інструкції? (http://forum.hrliga.com/showthread.php?t=9766)

Svitanok 16.02.2010 15:44

На якій мові повинні бути складені посадові інструкції?
 
Колеги, хто підскаже: Чи можна посадові інструкції складати на російській мові? Я маю на увазі, згідно законодавства.

Перепрошую, за таке просте і одночасно тупе запитання.

Anna_Tyutyunnik 16.02.2010 15:59

державною мовою

Татьяна К. 16.02.2010 16:32

Цитата:

Сообщение от Anna_Tyutyunnik (Сообщение 90345)
державною мовою

Благо, вона у нас поки що одна...:reverie:

Anna_Tyutyunnik 16.02.2010 16:38

А чому Ви так категорично? :reverie:
Було б добре, якщо можна було б користуватися російською, при складанні офіційних документів. Знаю дуже багато людей, які з полегшенням до цього віднеслися б ... Багатьом, в принципі важко користуватися українькою в таких випадках. Бачу на прикладі свого чоловіка, який все дитинство провів у Росії, там же навчався, українською взагалі йому складно писати, літери плутає, багатьох слів не знає, вдома спілкуємося російською.... :dont know:

Iren@ 16.02.2010 16:40

Я думаю, що з урахуванням регіональних особливостей (наприклад - Крим), діловодство можна вести і російською. Вимагати з них українську - нереально...:reverie:

Anna_Tyutyunnik 16.02.2010 16:41

Згодна!
Але поки що - державна мова - є державна.

olichka 16.02.2010 17:04

Підтримую Anna_Tyutyunnik

ili 16.02.2010 17:08

Цитата:

Сообщение от Svitanok (Сообщение 90342)
Колеги, хто підскаже: Чи можна посадові інструкції складати на російській мові?

Можно. Сейчас отсылки к http://ru.wikipedia.org/wiki/Европей...нальных_языков прокатят, в отличие от предыдущего периода, когда не все так просто было.
//У нас и приняли ее с некими оговорками ...

А еще лучше - на албанском, что бы веселее инструкции выполнялись )

Iren@ 16.02.2010 17:08

Та я знаю, яка мова є державною. Але знаю і те, що коли моя родичка у Криму ходила на засідання суду, брала доньку за перекладача з української. Ну не розуміє людина державної мови... Одна справа - послухати новини по радіо, а інша - користуватись укр.мовою при вирішенні важливих питань.

ili 16.02.2010 17:14

Цитата:

Сообщение от Iren@ (Сообщение 90367)
Але знаю і те, що коли моя родичка у Криму ходила на засідання суду, брала доньку за перекладача з української. Ну не розуміє людина державної мови...

Это нарушение ее прав ... такие перегибы и приводят к потере власти.


Часовой пояс GMT +3, время: 00:02.

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
2024 © МЕДИА-ПРО 2024 © HR LIGA